Aegisub là phần mềm chỉnh sửa phụ đề trên Ubuntu, có khả năng tùy chỉnh cao, có nhiều công cụ tiện lợi giúp bạn chỉnh sửa và dịch phụ đề